Тайваньское законодательство в области регистрации брака между иностранцами относительно простое и понятное.
Брак считается заключенным после регистрации в офисе Household registration bureau (HHR,戶政事務所), подтверждением завершения процедуры является выданная этой структурой соответствующая распечатка. В том случае, если оба лица, вступающие в брак, иностранцы, то они могут выбрать любой HHR. В случае, если один из них - тайванец, то заявление необходимо подавать в HHR по месту его прописки.
Обращаем Ваше внимание, что браки, заверенные тайваньским нотариусом в районном суде, считаются недействительными до момента их регистрации в HHR.
Для информации размещаем список документов, необхоимый для регистрации брака на острове:
1. Оригиналы паспортов с отметкой о въезде на Тайвань (для иностранца);
2. ARC (при наличии);
3. Заполненное заявление, подписанное также двумя свидетелями (могут не присутствовать при регистрации брака);
4. Копии паспортов свидетелей, если они являются иностранцами;
5. Справка о семейном положении, выданная Представительством или полномочным органом Российской Федерации (в этом случае ее надо будет перевести на английский/китайский язык и легализовать в Представительстве ТМК в Москве).
Срок действия такой справки - 6 месяцев с момента выдачи.
6. Заявление о принятии китайского имени
После завершения необходимых процедур можно подать заявку на получение Свидетельства о заключения брака (на английском и китайском языках). Стоимость одного экземпляра свидетельства - 100 НТД.
Обращаем Ваше внимание, что регистрация брака на Тайване автоматически не дает супругу-иностранцу права на получение тайваньской семейной визы. Для этого необходимо легализовать Ваше Свидетельство в Представительстве, затем обратиться в территориальное отделение МВД или МФЦ и проставить штамп во внутренний российский паспорт.
Для Вашей информации рекомендуем также ознакомиться с процедурой регистрации брака с тайваньцами в России.
Для регистрации расторжения брака супругам обычно не требуется подавать заявление в местный суд. Достаточно обратиться в любой HHR и предоставить:
1. Оригиналы паспортов с отметкой о въезде на Тайвань (для иностранца);
2. ARC (при наличии);
3. Заполненное заявление о расторжении брака, подписанное также двумя свидетелями (могут не присутствовать при регистрации);
4. Свидетельство о заключении брака
5. При расторжении брака через суд - решение суда о растожении брака и мировое соглашение между супругами
После завершения необходимых процедур можно подать заявку на получение Свидетельства о расторжении брака (на английском и китайском языках). Стоимость одного экземпляра свидетельства - 100 НТД.
Обращаем Ваше внимание, что при расторжении смешанного брака судебное решение об опеке над детьми выносится в основном в пользу тайваньского родителя. Измена в браке может наказываться штрафом или уголовным преследованием с привлечением к этой ответственности не только уличенного в измене, но и его (ее) внебрачного партнера.
Подробную информацио о тайваньском семейном праве можно найти на специализированном сайте.